Our tips for a day trip to Tossa de Mar. From strolling its medieval streets to relaxing at the family-friendly Cala Es Codolar with our baby.